Deutsch-Arabisch
    ...
    seinen Ausweis vorzeigen
    أبرز بطاقة هويته
    relevante Treffer
    vorzeigen (v.) , {Recht}
    أَدْلَى {بـ}، {قانون}
    vorzeigen (v.)
    أَظْهَر
    das Vorzeigen (n.)
    إِبْرَازٌ
    vorzeigen (v.)
    عَرَض
    vorzeigen (v.)
    أَبْدَى
    vorzeigen (v.)
    قَدّم
    vorzeigen (v.)
    أَبْرَز
    der Ausweis (n.)
    بطاقة شخصية
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    كَارنِيه
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise] , {Recht}
    بطاقة هوية {قانون}
    der Ausweis (n.) , [pl. Ausweise]
    بطاقة الهويَة
    gültiger Ausweis
    بطاقة هوية صالحة
    ein abgelaufener Ausweis (n.) , {Comp}
    بطاقة منتهية الصلاحية {كمبيوتر}
    ein militärischer Ausweis
    هوية عسكرية
    Ausweis ausstellen lassen
    استخرج بطاقة الهوية
    einen Ausweis verlängern
    مدد صلاحية الهوية
    einen Ausweis ausstellen
    استخرج بطاقة هوية
    Wo ist dein Ausweis?
    أين هويتك؟
    den Ausweis zeigen
    أظهر بطاقة التعريف
    Bitte Ausweis zeigen
    أظهر بطاقتك من فضلك {هويتك}
    zu seinen Lebzeiten
    في قائم حياته
    zu seinen Lebzeiten
    قيدَ حياته
    in seinen Worten
    على حد تعبيره
    seinen Weg gehen
    شّقُ طريقه
    seinen Willen durchsetzen
    فرض إرادته
    seinen Horizont erweitern
    وسَع مداركه
    seinen Ruf erhören {Relig.}
    أجاب دعاءه {دين}
    seinen Ärger verbeißen
    كَظَمَ غيْظَه
    seinen Senf dazugeben umgang.
    أبدى رأيه دون أن يُطلب منه